SINOPSE

No ano de 50 a.C., enquanto o Império Romano conquista grande parte da Gália, uma pequena aldeia gaulesa continua resistindo às tropas de Júlio César graças à poção mágica preparada pelo druida Panoramix, que concede força extraordinária aos habitantes. Irritado por não conseguir dominar aquele último reduto de resistência, César enfrenta novos problemas quando o ambicioso comandante Detritus decide elaborar um plano para tomar o controle da aldeia. Para alcançar seus objetivos, Detritus captura Panoramix e tenta utilizar seus conhecimentos para obter a fórmula da poção mágica. Diante da ameaça, Astérix e Obélix partem para uma missão arriscada a fim de resgatar o druida e impedir que os romanos descubram o segredo de sua força. Com a ajuda de seus companheiros, a dupla enfrenta soldados, armadilhas e situações divertidas em uma aventura repleta de confusões, amizade e batalhas entre gauleses e romanos.
O filme é uma adaptação em live-action dos famosos quadrinhos criados por René Goscinny e Albert Uderzo. Com Christian Clavier como Astérix e Gérard Depardieu como Obélix, a produção combina humor francês, aventura histórica e elementos fantásticos, preservando o espírito irreverente das histórias originais.
Esta foi a primeira adaptação cinematográfica em live-action de Astérix e Obélix. A produção reuniu atores de diferentes países europeus e contou com um orçamento muito elevado para o cinema francês da época. O ator italiano Roberto Benigni interpreta o vilão Detritus, enquanto Gérard Depardieu ficou especialmente associado ao personagem Obélix, que voltou a interpretar em outros filmes da franquia.