SINOPSE

Em Jerusalém, no bairro de Mea Shearim, conhecido por abrigar uma comunidade judaica ultraortodoxa, duas irmãs enfrentam conflitos pessoais diante das rígidas tradições religiosas que orientam suas vidas. Rivka (Yaël Abecassis) é casada há dez anos com Meir (Yoram Hattab), e os dois mantêm um relacionamento marcado pelo amor, mas não conseguem ter filhos. A ausência de descendentes torna-se motivo de preocupação para o rabino da comunidade, que considera a continuidade familiar uma obrigação fundamental. Em vez de permitir que o casal enfrente essa dificuldade em conjunto, ele determina que Meir se divorcie de Rivka e se case com outra mulher, Haya, para tentar garantir sua descendência. Enquanto Rivka precisa lidar com a separação e com o isolamento imposto por essa decisão, sua irmã Malka (Meital Barda) vive outro conflito. Ela está apaixonada por Yaakov (Sami Hori), um homem que decidiu abandonar a comunidade e seguir uma vida mais independente. Contudo, o rabino determina que Malka se case com Yossef (Uri Klauzner), seu assistente fiel, ignorando os sentimentos e os desejos da jovem. Presas entre suas próprias escolhas e as expectativas de uma sociedade que exerce forte controle sobre suas vidas, as duas irmãs seguem caminhos diferentes para enfrentar o sofrimento. Rivka mergulha na solidão, enquanto Malka começa a questionar abertamente as regras que lhe são impostas. A história acompanha as consequências emocionais dessas decisões e mostra como a pressão social, a tradição e a autoridade religiosa podem entrar em conflito com o amor, a liberdade individual e a busca pela própria identidade.

O diretor Amos Gitai constrói um retrato intimista da vida cotidiana em uma comunidade religiosa fechada, abordando a posição das mulheres, as expectativas familiares e o conflito entre a devoção religiosa e os sentimentos individuais. O filme convida à reflexão sobre liberdade, pertencimento e os custos pessoais de viver sob normas sociais rígidas.

O longa integrou a seleção oficial do Festival de Cannes de 1999, concorrendo à Palma de Ouro. O título hebraico Kadosh significa “sagrado”, uma palavra que ganha um sentido complexo na história, pois contrapõe a importância atribuída às tradições às experiências dolorosas vividas pelas personagens. A obra faz parte da chamada “trilogia das cidades” de Amos Gitai, que inclui filmes ambientados em diferentes espaços urbanos de Israel.